Jessi Simpson : the living poem
- Elywaby
- 10 déc. 2018
- 10 min de lecture
Dernière mise à jour : 11 oct. 2020
10 INSPIRING QUESTIONS WITH
Jessi Simpson
Jessi. Jessi is a real creative entrepreneur as mysterious as inspiring for me.
I was following her wonderful Instagram account full of gorgeous pictures and poems way before planning to discover Australia. Starting to chat together, I met a friendly and lovely young woman full of determination and desire to live peacefully and to grow her creative business.
Author of an authentically written poetry book, Jessi is a multi-passionate spirit.
We were sure. We were sure that according to the deep connexion we had created through the social networks, meeting would be a powerful moment… and it was! Such an incredible surprise to meet face-to-face the elegant Jessi coming to Byron Bay to spend a week end together.
The way she speaks, the way she is dressed, the way she dances… everything makes Jessi so poetic and impressive. Confidence and talent emanates from her gestures, her authentic words and welcoming smile.
We can feel when she sets on her yoga mat or at her desk to create something beautiful again either editing a photography or a marvellous poem, that she is deeply connected with her inner voice and want to follow her own rythm. Finding peace within her path, always looking for new ways to get inspired and inspire the world herself.
You can find more about this gorgeous woman here : https://www.byjessi.com
And follow her on instagram here : https://www.instagram.com/bloompress/
To order her beautiful poetry book Love & Cigarettes, go here : https://www.byjessi.com/love-cigarettes/pre-order
(English and french below)
1. As a creative & human being, what drives you ?
As a very creatively-wired human what drives me most is just everyday life & consciously re-creating my world every single day. As a highly passionate, what I have realised in the last couple of years is the feeling of passion is a burny one & what’s happened again & again for me in my journey is burn-out! So for me it always comes back to those simple things that light me up on a soul level. For me - a water element all over - it’s all about grounding! Slowing down. Working excitedly towards the future whilst finding peace, acceptance, love, gratitude in my now. Bare-feet into the earth. Consciously absorbing the sunshine. A very simple yoga practice that brings me back down to the lower energy centres.
En tant que personne créativo-étrange, ce qui m’anime le plus c’est la vie de tous les jours et l’idée de re-créer consciemment mon monde chaque jour.
En tant qu’être hautement passionné-e, ce que j’ai réalisé ces dernières années c’est que le sentiment de passion est brûlant et que ce qui m’arrive encore et encore dans mon parcours c’est le burn-out !
Aussi, j’ai besoin de retourner aux choses simples qui m’élèvent spirituellement. Pour moi – entièrement connectée à l’élément eau – tout est question d’ancrage ! Ralentir. Travailler avec enthousiasme pour la suite tout en trouvant la paix, l’acceptation, l’amour et la gratitude dans l’instant présent.
Pieds nus à même le sol. Prenant consciemment un bain de soleil. Une pratique du yoga très basique qui me ramène à mes centres d’énergies plus bas.
2. What inspired you to start writing poetry and taking pictures?
I was always a writer & storyteller, I feel since the very beginning I have been guided, connected & wired in this way. I remember as a child always writing to my parents if I felt upset & sliding the little note under the door. I could always explain it better with words. & then in the days of my first teenage love, I would always write him little lover letters. I grew up telling stories through dancing & singing. Mum had to put me in a dancing class at the age of three because that’s really all I did.
I moved to Melbourne from Western Australia in 2014 to pursue acting. & to make a long story short I was very quickly drawn back to the storytelling part, the deeper calling to tell my own stories & the stories of others. I was in my first year of my Undergraduate degree soon after in Melbourne & I decided to do an elective introduction to photography class & I was hooked! I couldn’t put the camera down & very quickly I had my own style naturally coming through. & as for the poetry…. after a big upheaval & loss that caused me to just question everything I thought I knew about myself & my world. The feelings I went through were very intense. So intense I often felt like another body was needed to feel it all. & this is where the poetry began to flow. Poetry was a way for me to take the confines & limits of what I was feeling & just say it as it came.
D’aussi loin que je me souvienne, j’ai toujours été poétesse et conteuse d’histoires. Lorsque que j'étais enfant, dès que je me sentais dépassée, j’écrivais un petit mot à mes parents que je glissais sous leur porte. J’ai toujours trouvé le moyen de m’exprimer à travers les mots. Lors de ma première histoire d’amour à l’adolescence, je lui écrivains des lettres romantiques. J’ai grandi en racontant des histoires à travers le chant et la danse. Maman a dû m’inscrire dans une classe de danse à l’âge de trois ans car je ne faisais que ça !
J’ai quitté la côte est australienne pour aller étudier à Melbourne en 2014 pour continuer ma carrière d’actrice avant d’être vite rattrapée par le désir de raconter mon histoire et celle des autres ! Après une première année d’étude, j’ai décidé d’intégrer les cours de photographie que j’ai tout de suite adoré ! Je ne pouvais plus lâcher ma caméra et ai très vite trouvé mon propre style, naturellement.
Idem pour la poésie… après un gros bouleversement et une perte chère, j’ai remis en question tout ce que je connaissais alors et l’univers tout entier. Les sentiments que j’ai alors traversé furent très intenses. Si intenses que j’ai pensé avoir besoin d’un autre corps pour pouvoir tout ressentir pleinement. C’est là que la poésie a commencé à m’envahir, devenant le moyen de comprendre et d’exprimer ce que j’éprouvais et vivais à ce moment-là, tel quel.
3. What do you do when it is raining?
I love the rain. It always makes me want to reach for my favourite rug, put on my favourite pair of wooly socks & make a cup of warm cacao. All the wintery, rainy comforts. Rain, especially in the summertime, is so wonderful to me. It just reminds me that it’s okay to feeeeeeel all the colours of my inner world.
J’aime la pluie. J’ai toujours envie de m’enrouler dans ma couverture préférée, d’enfiler ma paire de chaussettes en laine préférée et de me servir une tasse de chocolat chaud. Tout le confort hivernal et cosy.
La pluie, surtout en été, est absolument fantastique pour moi. Ça ma rappelle que c’est tout à fait okay de ressentir toutes les couleurs de mon monde intérieur.
4. Where do you cultivate your inner peace?
In simple things. In reading. Stillness. Writing. In looking at my dogs cute face. In the sun. The rain. In the taste of a nutritious meal. In my yoga practice. In creating from the heart. In my lover - in all the ebbs & flows of intimately experiencing life day-to-day with another human.
My favourite one of all is laying down in the grass in nature in the late afternoon & watching the clouds. Losing track of time, expectations, thoughts, worries, letting stillness catch me. Ahhhhhh.
Dans les choses simples. La lecture. La tranquillité. Regarder les bouilles adorables de mes chiens. Le soleil. La pluie. Le goût d’un repas sain. La pratique du yoga. Créer depuis mon cœur. En mon amoureux – dans toutes les marées et courant de notre intimité au quotidien, un partage entre humains.
Ce que je préfère le plus c’est m’allonger dans la nature, dans l’herbe en fin d’après-midi et regarder les nuages. Perdre la notion du temps, des attentes, des pensées, des inquiétudes...laisser l’immobilité m’envahir. Mhmhmhmh.
5. Any mentor or model ?
My yoga teachers in Mysore, India. The way they live so happily & simply just lights me up. Give them some sunshine, stillness & a ripe banana - they are set & happy! & as paradoxical as the social media world can be, I find beautiful independent creations nearly every single day & discover wonderful new Instagram accounts with the styles & earthy colours I love. Recently I have been finding more & more photographers online going in such beautiful unique directions, & literally forging their own path through really connecting inward on what lights them up in the world.
Also my creative direction clients just inspire me to the new heights every single day!!!!!
Mes professeur-e-s de yoga en Inde, à Mysore. Leur mode de vie si heureux et simple m’enchante. Donnez-leur un peu de soleil, du calme et une banane mûre – ils seront satisfaits !
Aussi paradoxal que le monde des réseaux sociaux puisse être, je découvre des créations sublimes tous les jours et de nouveaux comptes plein de couleurs terreuses et chaudes que j’adore. Récemment, j’ai découvert de nombreux photographes en ligne qui proposent des créations uniques et magnifiques, qui forgent littéralement leur chemin à travers leur connexion interne avec ce qui les anime pour le partager ensuite avec le monde.
Enfin, mes clients en tant que directrice artistique m’inspirent à me surpasser chaque jour un peu plus !!!
6. What is your word?
BLOOM
ECLORE
7. How does yoga influence your everyday life?
In the littlest & biggest of ways all in the one. I spent a good chunk of my time in Melbourne looking after children as my day job. I always say that is like the biggest yoga practice. When you have 3 tired grumpy little ones on your hands & a whole list of things on your to-do so that they are fed & clean & happy, how do you just remain present & breathe through that? (MAMAS out there, you are the BEES KNEES)
Yoga for me is in the EVERYDAY life. Looking at the ways we respond to our environments, the situations & daily challenges I would find myself in. & just choosing to breathe space into everything.
My daily physical yoga practice is very simple & nothing like you see the yogi-ni’s on Instagram doing. Simple warm ups, slow sun salutations with each posture being held for a longer period of time in stillness & Pranayamas (breathing exercises). It’s that time with myself that is much needed before going about the day.
Dans tous les moindres détails possibles. J’ai passé un bon bout de mon temps à Melbourne à m’occuper d’enfants, c’était mon emploi de jour. Je dis souvent que c’est comme la plus intense des pratiques du yoga. Quand vous avez trois grincheux petits êtres dans vos bras et une looongue liste de choses à faire pour les nourrir, les changer et les rendre heureux, comment pouvez-vous rester présent et respirer avec ça ?
(Les mamans qui lisent cet interview, vous êtes les meilleures)
Le yoga est pour moi dans la vie de TOUS LES JOURS. Prendre soin de la manière dont vous répondons à notre environnement, aux situations et aux challenges du quotidien. Et décider de créer de l’espace en respirant.
Ma pratique physique du yoga quotidienne est très simple et n’a rien à voir avec les images de yogi-ni-s que nous voyons sur Instagram. Des exercices d’échauffement simples, des salutations au soleil basiques en tenant les postures un long moment, immobile. Des Pranayamas (exercices respiratoires). C’est le moment dont j’ai le plus besoin avant d’entamer ma journée.
8. Is your art a form of meditation?
In many ways I guess you could say it is. With my increasing creative workload (which I am so grateful for) I am trying new ways of working. Batch-working is something I am now trying, where I just focus on 1-3 bigger tasks for the day & finish my day when those tasks are finished. So I guess you could say it requires a sort of meditative focus & to succeed I must keep bringing that focus back again & again on the task at hand. Just like the mind & the breath in meditation.
Dans bien des manières oui, je suppose. Avec une charge de travail grandissant (dont je suis tout à fait reconnaissante) j’essaie de nouvelles techniques de travail. Je m’essaie au travail dit « groupé », qui consiste en se concentrer sur 1 à 3 tâches dans la journée à terminer avant de pouvoir arrêter. Donc je crois que nous pouvons dire que cela demande une sorte de concentration méditative et que pour y arriver je dois me concentrer encore et encore, étape par étape. Exactement comme l’esprit se concentre sur la respiration pendant la méditation.
9. Do you often talk with yourself ? Is that fun ?
I like to think of life as just one big moving prayer. So yes this includes talking with myself in many ways & forms. My inner muse is quite strong & often daily I need to take walks with her just to see what is coming through. Also I love chanting. It is my favourite part of yogic practice. So talking ‘with myself’ can come in many forms. But I am very well acquainted with those moments of being caught-out talking to myself out loud.
J’ai voir la vie comme une grande prière en mouvement. Donc oui, cela inclue un dialogue interne de diverses manières. Ma muse intérieure est assez forte et j’ai souvent besoin de marcher à ses côté pour voir ce qui se trame. Aussi, j’aime le chant. C’est la partie de la pratique du yoga que je préfère. Parler ‘avec moi-même’ peut prendre plusieurs formes. Je suis très familière de ces moments où je me fais surprendre à parler seule à voix haute.
10. What do you want to create for the future?
Really for me this is just such an INNER work. To be strong on the inside & soft on the outside - what my teachers have taught me.
No matter what life throws at me, good & bad, I just want to work through each season honouring my inner truth & where I am being called towards. To be inwardly driven & called & to not be taken away with external demands & expectations - which has happened to me so easily in the past.
To go for more slow, less fast. Building my ethical creative business that moves others. To continue to evolve creatively & be open to surprise. To strengthen my yoga practice.
& most of all, I want to always learn how I can love others & co-exist better. When we enter partnerships & relationships it can be so easy to just see what we can GET from it. Rather than seeing how we can offer more to the other.
C’est pour moi un réel travail INTÉRIEUR. Être forte à l’intérieur et douce à l’extérieur – c’est ce que mes professeur-e-s m’ont enseigné.
Peu importe ce que la vie me lance, le bon et le mauvais, je veux simplement travailler à travers chaque saisons en honorant ma vérité intérieure et aller là où je me sens appelée. Être guidée intérieurement et invitée à ne pas suivre les demandes extérieures ni les attentes – ce qui m’est arrivé très souvent dans le passé.
Aller vers le ralentissement, le moins vite . Construire mon activité éthique et créative en entraînant les autres. Continuer à évoluer dans ma créativité et m’ouvrir aux surprises. Renforcer ma pratique du yoga.
Et plus que tout, je veux apprendre sans cesse à aimer les autres et à vivre en harmonie avec eux. Lorsque nous nous engageons dans des relations, il est aisé de ne voir uniquement ce que nous pouvons AVOIR de cela, plutôt que de voir comment nous pouvons offrir davantage à l’autre.
It was a deep pleasure to interview the gorgeous and talented Jessi ! Full of sensitivity and surprises, with her, we discover a poetic way to see the life ! ૐ
Love and tenderness
Elisa
Xx
Comentários