Chaque jour le soleil se fait plus doux, plus discret. Empli de son élégance essentielle, il me rappelle que chaque instant à de la valeur. Valoriser le moment au détriment de l'empressement. Vivre, ici et maintenant.
Every single day, the sun gets softer, quieter. Full of its essential elegance, it reminds me that every moment has value. Focusing on the moment instead of the eagerness. To live, here and now.
Les matinées sont fraiches, accueillantes et enivrantes. Paysages changeants, silence enveloppant.
Mornings are cool, welcoming and heady. Changing landscapes, enveloping silence.
Oui, la Nature mute et retourne à son essence, à Soi, à Nous.
La Terre, nourrie des feuilles tombantes, prend le temps de déposer chaque évènement passé. Nos corps, territoire vivant et si sacré, nous demande d'écouter, de respirer, de danser. Relâcher le poids des douleurs passées, retourner à cette sensation d'immortalité, là , dans l'instant.
Yes, Nature is changing, returning to her very essence, to Self, to Us.
tThe Earth, nurtured by the falling leafs, take time to settle each past event. Our body, territory full of life and so sacred, is asking us to listen, to breathe, to dance.
Releasing the weight of past pains, to return to this sensation of immortality, here, in the moment.
Je remercie chaque être-arbre de sa présence rassurante. Initiatique est ma marche matinale, aventurière en quête de sagesses, l'Automne me ramène à moi-même.
I am thankful for each being-tree and its reassuring presence. My morning walk is initiatory, adventurer seeking for wisdoms, Autumn leads me back to Myself.
Namaste
Ely